スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オーバーフラッグ 2009,3,18

over flag 2009,3,18

川口名人给了我一台flag!
好帅ーーー!!
详细请见『月刊Newtype5月号』!



===================================

日记真短
是说昨天我才去川口名人的blog看了消息
今天小孩自己就写出来了
不过他是下午更的blog吧
好闲啊
心里有点酸= =
喂,你表老妈样了!

原来悠一用的是dell笔记本
桌面还是武士道新机体
究竟有多喜欢钢弹啊

希望你愿望成真

照片请前往中村悠一桑blog观看
スポンサーサイト

アンチーク・コレクター 2005,3,31

古董收藏家 2005,3,31

拜托我收集的素材收集完毕,想着怎么交给对方。
本来想用PC来交换数据,但是邮件的附件却又被限制了容量。
怎么办,这个有点头痛了。
虽然用messenger就可以轻松实现,
但是对方必须在PC的前面,而且传送很花时间。
快到日子了,真是困扰。




撒花
3月翻好了
爬去休息一会儿

盗まれた特ダネ 2005,3,30

被盗的特讯 2005,3,30

日本胜利了~。
虽然是乌龙球…。
嘛,比输球要好点…吧?
下次希望得分呢ー。

最近周围对玉吉桑感兴趣的人急速加中。
对于中学时代就开始对玉吉桑注目的自己来说,真是极度开心。
如果要问哪里好玩?的话,我会回答忧郁的自传不错。
是的。那个不错!
呀,以前那种健全的漫画噱头的品味也很喜欢。
family computer杂志上登了ケーシー高峰(喜剧演员、俳优,原名門脇貞男),那种感性太棒了。


玉吉的影响渐渐扩大了呢。



后记:
作为没有任何日语基础的我来说
翻译中村的日记总觉得惴惴不安
(嘛,比起三木桑的日记中村桑的日记真的好懂多了←喂!)
再加上自己是社会人闲暇无几
真的怕这些东西半途而废呢
而且2007年以前的中村日记不是盖的啊
几乎一天一更的说ORZ
不过
我坚信只有爱在支持着我
为了中村桑
我会加油的!!!

不过最近想翻CBC的说
大概日记翻译会拖后了

3本の杖 2005,3,29

3只手杖 2005,3,29

因为对我说19点来我就去了。结果谁也不在。
按照说好的时间来的谁也不在,这是怎么回事。
一会儿保村桑来了。
问了之后原来是跟吉野桑一起玩winning11。所以才迟到了。
喂bgyふぁyfs…呼呼。(表问我bgyふぁyfs是什么意思ORZ)

前辈说的话绝对听从!


失われた料理 2005,3,28

失去的料理 2005,3,28

哇~写好了的日记LOST…灰飞烟灭了…。消失~了~。
没心情再写了,写到一半的东西就当成忘记了的事情吧。

中午吉野桑出现了。
去了从以前就一直很中意的西餐馆。
外观很时髦。进去一看…
好普通的食堂啊!!太意外了!
味道也一般…。虽然挺好吃的…。
下次再点别的菜试试吧。


more...

虐げられた民衆 2003,11,15

受虐的民众 2003,11,15

经常被杉田问「你家里没有炉子吗?」

没有ーー!

嗯、没有。
因为只是单间而已?如果用煤气炉做料理的话
地上会油腻腻的,房间里面也会染上味道・・・这样的感觉


是不是有必要呢・・・
一个人住还好好自己做饭的人是不是很多呢?

勝利のファンファーレ 2003,10,11

胜利的嘹亮喇叭声 2003,10,11

今天NET终于复活了!!好久了呢~
而且今天也是杉田智和的生日呢。

哎呀哎呀,以后也要努力才行啊!
虽然不太明白是什么意思,我会加油的!!


ん? 2003,7,14

嗯? 2003,7,14

今天从认识的人那里借了「乒乓」来看。
还挺有趣的呢。
怎么说呢,虽然跟预想的不同,但是是褒义上的背叛。日本电影也不错呢。

只是,一边玩FF一边看的,不太记得故事情节了。
明天再看一次吧……不看这个的话总觉得太可惜了。


这样跟着看下来的感想是「窪塚洋介・・・跟杉田挺像的・・・?」
以上



more...

オバケの家 2005,3,27

妖怪的家【译注:同样来自FF11,以后从略】 2005,3,27

前几天,在电视上看了电影版的多拉A梦。
哭了。。听到如果乌龟这句歌词,我哭了。这样不行啊~。
伸太是好孩子。被一群好伙伴们包围着。

不知怎么的迷迷糊糊地一直到早上都没睡。

ふたりはいつか 2005,3,26

两人何时才能【译注:日记标题多选自游戏,并无实际意义,这个标题来自FF11】 2005,3,26

观看了足球游戏比赛。
场所在野岛新家。成员有野岛桑吉野桑保村桑田坂桑,哦,是sigma军团呢。
来看的时候吓了一跳,超漂亮的公寓!
就像以前很怀念的最流行的电视剧里面的。

球赛的结果是……不需要消沉的winning11大会。
田坂桑,请记住操作方法……吉野桑快怒了……。

回家时,大家谈论着真想住在那样的家里啊,要加油啊,这样的话题。
啊,忘记拍照了……
プロフィール

selphie

  • Author:selphie

  • selphie(声オタ&NICO厨)
    大本命:中村悠一(2007-)
    喜欢的声优:小野大輔・武内健・諏訪部順一
    元本命:三木眞一郎(2002-2007)
    シンガポール人ですから、中国語と英語だけ。
    すいません。
    msn: sbabyliu@msn.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
flash時計「桜」
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。