スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【drama翻译】●キサラギ 声優ver.●

翻译:selphie 制作:猫性不改
星期五论坛出品

转载请保留以上信息

http://www.rayfile.com/files/4a08d05e-13b3-11de-88fb-0014221b798a/

E书很闪
请注意

内容是自己翻的
肯定很多错误啦
请多指教
スポンサーサイト

若手声優一覧

--------------------------------------------------------------------
1978年(30歳): 小野大輔(マ)5/4、福山潤(バ)11/26、菅沼久義(青)9/30、日野聡(バ)8/4、近藤孝行(俳)6/5、間島 淳司(ア)5/13、白石稔(プ)10/18
1979年(29歳): 近藤隆(ビ)5/12、古島清孝(俳)4/19
1980年(28歳): 下野紘(ア)4/21、杉田智和(アト)10/11、中村悠一(シ)2/20、高城元気(ア)10/4
1981年(27歳): 阿部敦(賢)3/25、小田久史(アーツ)3/2
1982年(26歳): 柿原徹也(81)12/24、前野智昭(アーツ)5/26、羽多野渉(81)3/13、KENN(ドリ)3/24
1983年(25歳): 宮野真守(ひ)6/8、寺島拓篤(ホ)12/20、鈴木達央(ア)11/11
1984年(24歳): 松原大典(青)10/4、木村良平(ひ)7/30、代永翼(賢)1/15、乃村慎一(東)10/30、豊永 利行(ス)4/28
1985年(23歳): 梶裕貴(アーツ)9/3、粕谷雄太(青)12/25
1986年(22歳): 岡本信彦(プ)10/24
1988年(20歳): 入野自由(ジ)2/19
1989年(19歳): 小野賢章(砂)10/5、鈴木裕斗(ド)5/5
1990年(18歳): 速水秀之(ケ)4/4、内山 昂輝(ひ)8/16
-------------------------------------------------------------------

(マ)マウスプロモーション、(バ)ぷろだくしょんバオバブ、(俳)東京俳優生活協同組合、(ビ)ビーボ、
(ア)アイムエンタープライズ、(アト)アトミックモンキー、(シ)シグマ・セブン、(賢)賢プロダクション、
(81)81プロデュース、(アーツ)アーツビジョン、(ドリ)ドリーム・ウィーバー、(ひ)劇団ひまわり、
(ホ)ホーリーピーク、(東)プロダクション東京ドラマハウス、(プ)プロ・フィット、(ジ)ジャンクション、
(砂)砂岡事務所、(ド)ドワンゴアーティストプロダクション、(ケ)ケンユウオフィス、(青)青二、
(ス)スーパー・エキセントリック・シアター

81 produce 謝罪文

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請

翻译 Saint Beast 四聖獣 ヴォーカル&ドラマアルバム

Saint Beast 四聖獣ヴォーカル&ドラマアルバム

2002/09/25 発売
【CDアルバム】1枚組
総再生時間:1:16:56
制作会社:(株)ランティス
商品番号:LACA-5127
JAN:4540774501274

曲目リスト
1.炎の十字架~ブラッディクロス~(青龍のゴウ/森川智之)
2.風のトリニティ(玄武のシン/櫻井孝宏)
3.氷の聖痕(朱雀のレイ/宮田幸季)
4.聖なる大地~running to heaven~(白虎のガイ/吉野裕行)〈ケダモノたちのあやしい夜〉
5.scene1 妖しいふたり
6.scene2 大広間・ここに来た訳
7.scene3 眠れないガイ
8.scene4 ゴーストバスターズ四聖獣
9.scene5 レイの夢の中
10.scene6 夢の後の夢
11.scene7 寝ている部屋
12.scene8 ゴウの部屋
13.Saint Beast キャスト・フリートーク
14.愛という名の嵐(vocal exchange edit)(四聖獣)
15.WARNING!~お楽しみいただく前に~
16.「ケダモノたちのカゲキな夜」


出演:
青龍のゴウ(CV:森川智之)
玄武のシン(CV:櫻井孝宏)
朱雀のレイ(CV:宮田幸季)
白虎のガイ(CV:吉野裕行)
流星のキラ(CV:杉田智和)
風牙のマヤ(CV:鈴村健一)

内容(「CDジャーナル」データベースより)
アニメ『天使のしっぽ』に登場した{四聖獣}と言われるキャラクターのオリジナル・ドラマやヴォーカル曲を収録した、キャラクター・アルバム。森川智之、櫻井孝宏ら女性に人気の男性声優陣が登場。

嗯,这是很久以前听的一张了
为什么记得呢
只因为这是四圣兽drama里面唯一有真正H的一张
而且还是3P
CP是:
(森川+吉野)×宫田
(杉田+铃村)×樱井

在这真真正正的3PH之前
还有伪H的两段指压!!!
太腐了这碟!!!
所以介绍给大家
补充一句,刚才在群里聊天才想起来忘记说了
这张是杉田第一张BL碟,也是他初攻,所以他的初攻相手仍然是樱井!!!

故事介绍:四圣兽来到一处宅子修行,遇到奇拉和玛雅兄弟。因为玛雅操纵幽灵捉弄刚,刚把房屋破坏殆尽,只剩下3间。于是抽签决定6人的住房,结果是刚和凯,零和玛雅,真和奇拉。于是三间房里都在XXOO。正在好时候,零和玛雅的房屋的灭火水龙头开始胡乱喷射,于是两人分别来到其他两间房子。零来到了刚和凯的房间,两人正在那个。于是刚来了一句,3P吧,于是两个一起攻零。玛雅来到真和奇拉的房间,结果玛雅非要插一脚,于是他也变成了攻,和奇拉一起攻真。
这是听到现在唯一听到四圣兽有真正H的碟了,也许以后也不会有了吧。在H之前还有警告的……
很久以前听的,最近看了动画又燃起热情,于是从碟堆里翻出来翻译了一记。如果已经有翻译就算我多事吧。。。

[三木日记翻译] DAILY LIFE (07.05.06)

又是试音
接到了两个角色。

博士的收录。
我演出了博士的声音。
而且是在洋洋得意地说明饮食平衡。
这次是第二次的收录。
我是“饭团博士”。

最后的收录。
不知不觉情绪和道都失去了的世界。
如果那里连电视剧呀什么的都没有了的话,等注意到的时候,展现的是一个“只剩下嘶哑的尖叫声的世界”渴求贵重宝物的世界。
那个作品表现的是纯洁的爱情。
如果从字面就能领会“并非是面向这个种类所有的作品的”,那就太幸运了。
太疲劳了。
春天小草刚刚发芽,夏天蝉儿出生,秋天结果,冬天闭幕。
衷心感谢共演者还有工作人员的心思。

看了扉座的《钻魂》
太厉害了。那些打着音乐剧团名号的人如果看了这部作品会有何想法呢。
虽然还想再看一次,但是日程安排和空位的情况不合适。
拜托了,请让我一定要向全国披露。
小gan太帅了。三千代小姐也很美极了,虽然她的脸部表情让我爆笑。
空中技巧还有芭蕾舞的场面也是。
我虽然最喜欢横内先生的台词和世界。
但是,这次他的台词似乎有点少。
即使这样,在看没有台词的一场时,我已经泪如泉涌了。
不愧是横内先生的演出。
饮酒会也很开心。
横内谦信先生所著的《想念的夜晚无法成眠》也让我非常快乐地阅读了。
微笑地想着一定会卖得很好的。

被邀请成为动画作品的来宾了。

勇者来汀的收录结束了。
当天晚上收录结束。
虽然放送的工作还会持续一段时间,收录相关的已经结束。
然后,下面是白鹭部队三人的纪念照。

我喜欢这支部队。
然后,结束的时候气氛也是十分热烈。

和中学时代的朋友K一起饮酒
缓缓饮酒的K大概在奈良的时候开始就在S社经营摩托车。
那时候在回家的路上驾驶着轻型卡车,在大井松田附近的高速路上燃烧着引
车内“轰隆”作响的轰鸣之后,就被纯白的烟包围了。
而且,被无技可施只好在路边停车的巡警先生说
“这里死过很多人,很危险哟”。
大概是因为我当时和H社以外的摩托车都不投缘吧。
我被K的家人极度讨厌着。
K是努力学习的非常认真的人。
而我是不好好学习,在考高中的时候,连选择都几乎没有的人。
结果就是K上了东京六大学的附属学校,而我上了现在已经停办了的都立工业高中。
(最近才知道学校停办了,非常震惊)
几年后,虽然在下班后急急忙忙去参加K的结婚典礼,但是在会场里校歌大合唱的人中却没有我。这对我来说是异常状况的展现。
至少对我来说是这样的。
和这样的K久别重逢是在最近。
偶尔在路上他跟我打招呼,不过,我对K一点也没有显老感到大吃一惊。
然后,就是今天的饮酒了。
我的旧友屈指可数。
我们度过了非常愉快的时间。
我从被K的家人讨厌开始,一直说道彼此现在从事的工作。
K拥有目标。
只要去做就可以了。去做吧。
因为我也会去做的。
无论什么时候我们都可以一边喝酒一边善意地嘲笑彼此吧。


三木日记翻译——新年好

大家新年好
更新缓慢的三木派,今年也蒙您眷顾来访,不胜荣幸。
我衷心祈祷今年大家也能过得好。
从法国送出的感激之情。
m(__)m

三木的笨笨爸爸日记

原文:点这里
对方来了电话。是平常不会打来的时间。
想着有什么事吧,就接了。
伴随着“你好?”和“在做什么呢?”的声音电话就挂断了……
是儿子在恶作剧。(插花:可爱的小三木啊!!!)

从okkii那里拿到了CD。
置鲇给了我CD。
儿子说“我好像喜欢兔子耳朵面具呢”。
谢谢okkii。多好的人啊……


虽然俺自己不讨厌唱歌,但是连私人卡拉OK都已经不去了,就算被邀请就不去了。
担心的人也请放心,因为害怕孩子和我相似,所以并没有给孩子听过俺的歌。

三木日记翻译:急にスケジュールが

2007年1月11日,修改了一些翻译错误。引用我家木的话“不够,我还远远不够”


原文——>


日程突然……

日程突然空下来,朋友发短信给我约我去看《阿波罗·男孩》的戏剧。
入口旁边仅仅几十米处的旅馆,就是前辈主宰的剧团第一天公演的地方……
每次看见戏剧的宣传单,就因为和我的日程不合而遗憾,不得不放弃,结果就跟这次一样……
戏剧是关于乐团的故事。上次的音乐剧对俺来说……这次的音乐剧……
虽然这样想着,戏剧还不错。不,应该说还有正直微妙的地方。
第二幕俺已经成为普通观众观看乐队《阿波罗·男孩》的现场了。
成为真正的乐队太棒了(成员看来也许觉得这是理所当然的)
太棒了。不知不觉回去的时候买了张cd。
俺没有谈论音乐的立场,感想什么的,请饶了我吧。
结果没能去前辈的剧团观看戏剧。


看了《长寿的粘地》
我觉得是出演者非常有紧张感的戏剧。
过程中只有上了年纪的人,真的是这样。
为了表现出那样的紧张感,我觉得最开始是最大的障碍。不过,完全没问题。
觉得这是“剧团”才能演出来的戏剧。时间也像上年纪的人的生理一样流逝着。就那样,稍稍有点睡意……
之后,参加了饮酒会,渡过了非常宝贵的时间。
是说肉体的使用方法啦。【插花:啥肉体?】


回答虽然很明确。


看了《love30》
二人戏剧短篇集形式,三集。
好棒啊
令人吃惊的演员一堆一堆的……
流眼泪啦。
有很多时候,在俺还不明白为啥这里要笑的时候,周围的客人就笑起来,但是那里对我来说却是感伤的场景。
还有其他的作品也是。但是,嗯……
事后跟朋友说了那些,事情就干脆的解决了。


看了“单独表演”
是关于追溯时间的故事。
看的非常非常有兴致。
高潮的时候才开始说话。
很有趣,但是,我说不好。
那个女的真的非常喜欢舞台。
我觉得那个角色不管是生理上还是肉体上都很难啊。
非常好。


不愉快
到底为了什么而被拜托检查的啊。
结果,没有说过的事情被发表了,完全没有意义。
虽然我不用那个单词……


去工作的途中
最近,脑袋里梦中出现的风景以惊人的势头开始关联起来。
大致梦中登场的景色都是“这个景色在那个梦中出现的场所的附近”或者“这条路是那个梦中的那个场所开始坐电车会经过的地方……”最近四天所做的梦全部是这样的。


和声音外景拍摄同行
场所是“茂木环形椭圆跑道”。
椭圆跑道是近似椭圆的跑道。
收录“海岸深夜”的车的行驶声音等等。
俺也被说“说不定会录影”,而按照指示带了赛车的服装、谁知突然之间对我说“好,现在开拍”,我就穿着普通装、皮靴坐在保时捷上……
然后原本应该不会上跑道的,却突然开动了。
绕了三拳左右,坐在助手席上的,是超有名的人,大概是我第一次体验到坐车的时候穿靴子绕圈、而且是跑椭圆跑道吧。
而且跑道上面只有俺开的车!!
感想吗?太享受了!!真的好感动。
如果写有关这个的事情,那一开始写就没个限度了。
所以写当时其他的体验吧。
音响师在录音中戴着的耳机,俺获得许可也在耳朵上装上了。
吓了一跳。真的吃惊不小。
真的是“只有声音的世界”。
俺在录音室也听过别人手腕上手表的声音,在朋友的家里叨扰的时候也曾经说准过邻居家时钟的个数,但是完全跟那些不一样。
听到的是那前面,总之是那前面的前面的声音。
俺对从剧本浮现出来的声音的贫乏而感到愕然。
不够,俺还远远“不够”。


本季的电视连续剧很有趣
不~很充实。为什么有这么多年轻的优秀的女演员呢?


答案很明确。
只是,到那里的路程令人非常苦恼。
我这么认为。
但是真的错了。
说不定是装作不明白到那里的路程,然后逃避那样的自己。
结果实际上那个地方,岂止答案是什么,真的是什么都不明白。


作为主役演了超长影片。
主要角色的三个人正好是同世代的人,在现场也非常享受。
比预想的结束的早的多。


CD drama的收录。
以前一个人朗读的作品【插花:应该是不思议公房吧,星星眼~~~】
录音室里面有不少演员,当然和以前的光景刚好相反而产生了生疏感。
现场很享受。
我变得像俺了。


停电。
俺在麦克的前面。
“……停电啊 ,通信不良啊……”的台词正好说出口的瞬间,录音室一片漆。
刚好如台词所说的一样停电了。
瞬间俺想着“是哪个有勇气的人的恶作剧吗”什么的,看来好像是真的那个区域全部遭受了停电。连警车什么的都出动了,闹得沸沸扬扬的。
虽然说工作时间内,演员·职员平素的工作任何时候都要OK,但是录音室里面只有微弱的灯光照明。对面与平常不同的、紧张与兴奋混杂着的声音从录音室开着的门传进来。
“这样的经验真是难得啊……”什么的,我呆呆的这样想着。
而且是我正好说出台词的时候……

秘書は艶然とうそをつく[三木×私市]


高根一磨:三木眞一郎
藤谷英里:私市淳
七瀬暁人:鈴村健一
京也:小西克幸
有栖川凛:櫻井孝宏
海棠貴之:子安武人
本来写了一堆介绍的,结果发帖的时候找不到网页。。。嘛,就不写了,大家直接去听drama吧
翻译请到小五http://www.flycoo.net/read.php?tid=16720624去找
orz~~~

極・艶声优访谈

自翻,请勿无授权转载。


極・艶
 
原作:日向唯稀 イラスト:藤井咲耶
 
発売日:2006/9/30 \2700
 
キャスティング
真木洋平=千葉進歩、龍ヶ崎義純=森川智之、鬼塚賢吾=成田 剣、市原隼人=風間勇刀、八島宗二=伊藤健太郎、他
  
 
  命を挺して守る程心酔していた男に恋人ができた。いたたまれずに山深い宿へ逃れた真木は、露天風呂で竜王の刺青を持つ男に口説かれる。力ずくながらも真木の傷心を癒すような愛撫にどうしようもなく心は惹かれて…。が、所属する組へ戻った真木は自分が惚れてはならない男に抱かれたと知り――!?


  千葉進歩氏=真木洋平役
 
Q.1 请谈一下收录完毕的感想。
很高兴。
这次的听点是『龙』。
 
Q.2 如果伤心了想去旅行,要去哪里呢?
如果伤心的话就不去了。
要去的话就去享受! 
 
Q.3 『仁义』和『爱』你觉得哪个更有魅力?
嗯,好沉重啊(笑)
很迷惑啊……
 



 森川智之氏=龍ヶ崎義純役
 
Q.1 请谈一下收录完毕的感想。
因为设定非常有趣,因此收录的时候很开心。
因为是社会分子,所以没有多余的台词,这种直爽的心情感觉真好啊。
 
Q.2 如果伤心了想去旅行,要去哪里呢?
因为我不会伤心的,所以不会去(笑)
 
Q.3 『仁义』和『爱』你觉得哪个更有魅力?
都很有魅力。
我们这个行业也是仁义占50%,爱占50%。
 



 成田剣氏=鬼塚賢吾役
 
Q.1 请谈一下收录完毕的感想。
相隔了好久的作品,而且有新的角色登场,收录的时候非常开心。
我真想再出续作啊。
 
Q.2 如果伤心了想去旅行,要去哪里呢?
嗯,我应该是去夏威夷吧。
安静的地方很好。
又暖和……还有很多自然风景。
是能够获得力量的地方。
 
Q.3 『仁义』和『爱』你觉得哪个更有魅力?
应该是『爱』。
我没有爱就无法生存。
我想要很多爱。然后把这些爱给别人。
 
 
 風間勇刀氏=市原恭也役
 
Q.1 请谈一下收录完毕的感想。
好久没有扮演过社会分子了,所以很开心。
这次因为台词很少,所以每一句话都是饱含着心所说的,请留心收听。
 
Q.2 如果伤心了想去旅行,要去哪里呢?
想把一切全部忘记,转换心情,去南边的哪个小岛吧。
比如斐济。
 
Q.3 『仁义』和『爱』你觉得哪个更有魅力?
『爱』…? 『爱』是什么呢…?
这就是所谓被未知的事物引发兴趣吧,投『爱』一票~~!
 



 伊藤健太郎氏=八島宗二役
 
Q.1 请谈一下收录完毕的感想。
我没什么出场机会,有些寂寞呢…。
曾经以分家组长的职位为目标。
但是后来淡泊世事了。 
 
Q.2 如果伤心了想去旅行,要去哪里呢?
如果可以的话,这是尽可能不想去的旅行呢…。
言语不通的外国也许不错。
 
Q.3 『仁义』和『爱』你觉得哪个更有魅力?
爱!
没有爱就无法生存…。  
 

プロフィール

selphie

  • Author:selphie

  • selphie(声オタ&NICO厨)
    大本命:中村悠一(2007-)
    喜欢的声优:小野大輔・武内健・諏訪部順一
    元本命:三木眞一郎(2002-2007)
    シンガポール人ですから、中国語と英語だけ。
    すいません。
    msn: sbabyliu@msn.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
flash時計「桜」
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。