スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

爱恋极影

虽然他们之前翻的绝对可怜小孩已经很不好了
不过看了27话之后我决定做彻底的爱恋极影!!!
太没水平了!!!
到底这翻译校译学过日语没有啊!!!
翻的什么破玩意啊!!!
是说我这个没学过日语的人都看到吐血了
还表说人家日语系的看了会怎样!!!

乙女座都听不懂干脆去死了算了啊
そのむねをよしとするな
表听到mune就翻成胸好不好
我才想抓你的胸!!!nnd
你们真tmd是翻胸部动画翻多了啊
对不起粗口了~~~

出离愤怒了啊
决定以后坚决不下这破字幕组的东西了
可惜咱bt无能
不然看raw多美啊
泪奔~~~
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

握手!!!那段翻译严重吐血,气到马上把档给删掉了==b
后来下了华盟版,幸好还能看,至少不会把乙女座翻成啥少女眼神orz
プロフィール

selphie

  • Author:selphie

  • selphie(声オタ&NICO厨)
    大本命:中村悠一(2007-)
    喜欢的声优:小野大輔・武内健・諏訪部順一
    元本命:三木眞一郎(2002-2007)
    シンガポール人ですから、中国語と英語だけ。
    すいません。
    msn: sbabyliu@msn.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
flash時計「桜」
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。