スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

凛-RIN-!

凛-RIN-!

原作:神奈木智 漫画:穂波ゆきね
発売 :2004年10月30日
税込価格 :3150円
初回特典 :ポストカード
品番 :MACY-2019
ムービック


【出演】
小早川桂:福山潤、柴田草:鳥海浩輔、桜沢香一:野島裕史
小早川大和:平川大輔、五歳の桂:中川里江、六歳の草:有園司
父:岩崎征実、男子生徒:近藤孝行 保村真 小伏伸之 河本邦弘 松本吉朗
女子生徒:木下紗華



Track01
桂:草,柴田草,在吗?
男:不……不在。
桂:对不起了。
男:搞什么啊?乱闯进来。
女:那个孩子啦,柴田同学的青梅竹马……箭道部的……
男:啊,就是那个二年级的小子啊。

男:柴田,借个火。
男:课后一根烟,快活似神仙。你啊,又不是老头子。
桂:草,终于找到你了。
男:呀,怎么回事,好危险的气氛。
桂:拜托了,就像平常那样救我吧!
男:咦
桂:时间不够了。求你,快做啦。
草:根本不是拜托人的样子嘛。
桂:救跟你说,真的来不及啦,要不我向你磕头啦。
草:桂,你要说“我由衷的拜托您了”
桂:呃
草:好了,不要瞪我乖乖低头,然后说“我由衷的拜托您”
桂:可恶——我由衷的拜托……
男:喂,抱在一起啦
桂:谢谢。啊,小心哦,制服上都是烟味。
男:呜,真是吓死了。
男:那个就是传说中柴田的青梅竹马,名叫小早川桂,大和的弟弟哦。
男:我还是第一次看见呢,你呢?
男:拥抱,拥抱!在女生中还引起了一阵骚动呢。
草:那小子遇到终于的事情就会怕的发抖。被我拥抱就能平静下来。今天是箭道部的升等审查。算了,我只是他方便的秘密武器罢了。
男:这样啊,他还穿着箭道部的衣服呢。
男:那个,柴田,你不用去箭道部也行吗?
草:嗯,一般部员休息。而且,今天我的任务也结束了。(是啊,我的任务……)

大和:很慢呢,桂。我说过要以平常心来对待升等审查的。
桂:对不起,哥哥……啊……部长。都是草那家伙乱跑害的。
大和:不是那样说,要叫“柴田学长”,或者“副部长”才对。道场上要放尊重点。说回来,你没事了吧?
桂:嗯,当然啦。我让草就像往常一样做了。
大和:和往常一样……这样说,你一直是……
桂:啊……那个……
香一:桂,集合了。
桂:啊,香一,马上去。(啊,得救了)
香一:就算弟弟如何可爱,小早川学长还是一贯的严肃呢。
大和:大家依次射箭,姿势气度是审查的重点。(?)
桂:好,没问题的。我一定能做到。



更多翻译,请前往『恋声癖』观看 http://morimiki.126.com
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

selphie

  • Author:selphie

  • selphie(声オタ&NICO厨)
    大本命:中村悠一(2007-)
    喜欢的声优:小野大輔・武内健・諏訪部順一
    元本命:三木眞一郎(2002-2007)
    シンガポール人ですから、中国語と英語だけ。
    すいません。
    msn: sbabyliu@msn.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
flash時計「桜」
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。