スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BROTHER

brother


原作:扇ゆずは

義兄弟的淫亂關係!?
在大型廣告代理公司工作的百木飛鳥有個不為人知的秘密…。那就是已經22歲的他,其實還是個處男。這與小他五歲、沒有血緣關係的弟弟・唯有著很大的關係。唯在美國留學的期間,分身的康復還算順利,突然,唯回到日本了!!純樸且天真爛漫的哥哥與沈默寡言卻佔有欲高的弟弟,兩人之間激烈的愛情終於drama cd化!



【出演】
百木飛鳥:鳥海浩輔、百木唯:緑川光、柊ミツオ:遊佐浩二
百木詩織:谷井あすか、母親:亀井芳子、父親:成田剣
飛鳥の母親:牧野芳奈、7歳の唯:日比愛子、12歳の飛鳥:AKIKO
同僚:吉野貴宏、通行人:渡辺智美・足立友、対戦相手:原田正夫
マネージャー:沢口千恵、TVタレント:樹元オリエ、工事現場の男:松岡大介



Track 1
飞鸟:我是百木飞鸟,22岁,独身。这个春天开始在意外接受的有名广告代理店业务部工作。工作还算顺利,只是对近来没日没夜的招待和联谊感到有点厌倦。可是……
女:呐呐,之后要不要两个人去哪里玩玩?
飞鸟:抱歉,之后要被叫到去别家店去了。
女:诶?真无聊。
飞鸟:因为长期患有阳Ο,直到现在还是童贞。啊,其实并不是不受欢迎哦~~~这点很重要!
男:说起来,百木。你的弟弟啊,真的就是那个百木唯吗?
飞鸟:……
男:上面传下话来,说你能不能想办法把他拉来拍个广告呀?
飞鸟:百木唯,前途备受瞩目的实力美型网球选手,也是我没有血缘关系的弟弟。而且,这个人跟我的阳Ο有着莫大的关系。

唯:Dramatic CD Collection,扇ゆずは原作
飞鸟:Brother

飞鸟:我的老爸跟唯的母亲带子再婚是十年前的事情了,在我12岁,唯7岁的那个春天……

母:来,唯,去打个招呼。
唯:……
母:不好意思,这个孩子就是特别认生。飞鸟君,请多关照了哦。
飞鸟:啊,好的。

飞鸟:妈妈在很久以前就去世了,一直和老爸相依为命的生活中突然出现了新的家人。

唯:飞鸟,快点去呀!
飞鸟:我知道了。你不要跟过来哦!去那边,回家去!
[狂奔,跌到]
飞鸟:呀,跌到了。流血了,没关系吗?
唯:嗯。
飞鸟:得回家消毒才行。来,我扶你。
唯:嗯。

飞鸟:虽然对弟弟这种存在一开始存有迷惑,但是在那个夏天到来之前,我都以为我们之间的兄弟关系是非常良好的。对,就是那个夏天……

飞鸟:每年夏天的时候,我们全家都会依照惯例到老爸朋友经营的度假旅馆去旅行。那是五年前发生在旅途中的事情了,当时我17岁,而唯12岁。

飞鸟:唯,我们去秘密基地吧。
唯:飞鸟。
飞鸟:仰望着我的唯,身高也很高。用见怪不怪的话来说,他看来就像是个大人,我们经常被误认为是朋友。事实上,比起任何朋友来,我跟唯在一起的时候更长,也更开心。
飞鸟:哇,这是什么虫啊?好厉害哦~~~
唯:哪个?
飞鸟:来啊,看看这个柜子里面。你不是喜欢虫子吗?

飞鸟:那里是出口被封住的古老的废墟,连周围都被铁丝网围起来了,是当地人都不敢靠近的危险场所。发现了缺口的唯和我,就一直把它当作秘密基地。

唯:虫子?太暗了看不清啊。
飞鸟:好了,进去好好看个清楚吧!嘿嘿嘿嘿,来呀,我挠我挠我挠……
唯:等下……不要弄啦——别在这么窄的地方瞎闹啦!
飞鸟:挠啊挠啊挠啊……出了一身汗……
唯:白痴啊,快把门打开!
飞鸟:是是~~~咦?怎么回事?门打不开了。
唯:别开玩笑了!
飞鸟:怎,怎么办啊?真是的。
唯:你这家伙,别做那么白烂的事!
飞鸟:好热哦,真想去厕所。唯,怎么了?你也想去厕所吗?
飞鸟:清楚的记得的,是唯颤抖着的长长的睫毛,以及好像痛苦的涨红了的脸。

飞鸟:啊,终于得救了。出了好多汗~~~喂,绝对不能对老爸他们说哦。
唯:……
飞鸟:唯?喂,怎么了?唯!

飞鸟:就是这个时候开始,唯变得很奇怪。本来就话不多的唯,并没有多少朋友,然而和我却有说有笑。我们虽然没有血缘关系,但是有时候,真的是有时候,就算是没有说话,却在那一瞬间能够感受到心有灵犀。这样的唯,却……

飞鸟:咦,你说什么?
母:哎呀,哥哥不知道吗?唯好像要参加网球部,今天早上5点就晨练去了。

飞鸟:唯那小子,从那次夏日事件以来就似乎在躲避着我。那之后抱着试试看的心情开始打的网球,不知不觉中激发出了唯的才能,等到发觉的时候,唯已经获得了都大会的男子单打2连霸的佳绩了。然后传媒大肆用美型网球选手的名头加以宣传……
女:那个,我是您的球迷,请和我交往!
这样说着,迷上唯而登门踏访的女性接踵而至,而且……
女:诶?飞鸟君是百木唯的哥哥?帮我介绍一下啦,去你家可以吗?
这样的事情也是家常便饭。这种事情让过着平凡大学生活的我事实上感到非常失落,身为男人的自信也摇摇欲坠。然后,真正起决定性的是这次事件:

飞鸟(看A片):颜色好,光泽佳,大小跟角度也无懈可击!失去身为男人自信的时刻到此为止了!就算是一个人自慰也一样!哇,要出来了。
不过,没想到就在那一晚,就在将要确认自己分身正常无异的最后关头……
飞鸟:啊,沾到脸上了。
(门响)
飞鸟:啊,唯—唯……
唯:好差劲……
飞鸟:悲鸣……受到的刺激太大了,我整整躺了两天。所谓男人,其实也只是靠一些小小的自尊而生存着。不要慌张,不要慌……还是不行,怎么弄也没有反应。

飞鸟:从那以后我的分身就像我受伤的自尊心一样,再也没有抬起头来。时光就这样流逝,直到现在。在我成为社会人的同时,也就是今年春天,唯去美国留学打网球了。那个夏天,我们被关在废墟的那一小时,唯究竟发生了什么事,我实在是不知道。但是,那个把我的自尊心打得粉碎的冰冷眼神……

飞鸟:唯不在日本的现在,复健进行的很顺利,最近甚至可以找回一点自信了。好像稍微有点变硬了哦!
男:抱歉。
飞鸟:没事。
希望无论如何要快一点完全康复,今年内告别童贞,不,说不定还可以结婚了呢!

更多翻译,请前往『恋声癖』观看 http://morimiki.126.com
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

selphie

  • Author:selphie

  • selphie(声オタ&NICO厨)
    大本命:中村悠一(2007-)
    喜欢的声优:小野大輔・武内健・諏訪部順一
    元本命:三木眞一郎(2002-2007)
    シンガポール人ですから、中国語と英語だけ。
    すいません。
    msn: sbabyliu@msn.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
flash時計「桜」
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。