スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

東山道転墜異聞

東山道転墜異聞


翻译:selphie
CAST:
松平修理:福山潤
立見郡司:小西克幸
立見平九郎:緑川光
熊田勝太郎:中井和哉
筧才蔵:千葉進歩
藩士·刺客一·町人二:平勝伊
藩士·刺客二:千々和竜策
藩士·刺客三:杉崎亮
藩士·男(スリ):伊丸岡篤
藩士·店員:上田陽司
藩士·蕎麦屋·町人三:原一夫
父親·町人風の男·飼い主:西前忠久
継母:よのひかり
女一·町人一:木村はるか
女二:升望
女三:鈴木菜穂子
女四:今川視加


STORY:
笨拙的二人淡淡的忧伤恋爱故事。
修理被继母夺去接班人的地位,失去一切的时候,遇见了一个跟以前最爱的亲信•平九郎长得一模一样人,原来那个人是平九郎的弟弟•郡司。二人迫不得已一起生活,不过,面对舍弃生命也要保护自己不受追杀的郡司,修理会怎样呢…?拙笨粗暴、四处流浪的的武士和不懂世故的年幼君主织成的古代恋爱故事——。
在BL业界最受欢迎的中村春菊老师原著的历史剧恋爱浪漫史终于drama CD化!封面插图也是中村春菊老师新绘!


01.其之壱
修理:平九郎,我好害怕。家庭,金钱,还有身份,全部都失去时,自己还剩下什么呢?
光光:没关系,修理少爷还是修理少爷,不是吗?
修理:可是,我……没有你,我什么都做不了。
光光:那样的话,在少爷厌烦之前,就让我一直在您身边吧。

坏人:去死吧!
修理:平九郎!
平九郎:快点逃走!少爷!
修理:不要,平九郎!平九郎!平九郎!……

郡司:<呼呼睡觉>
坏人:修理殿下,快把你的怀剑交出来给我,这样的话,还可以饶你一命。
修理:闭嘴!才不会交给你呢。
坏人:那我只好杀死你了。上啊!
<我砍,我砍,我再砍>
修理:啊……
坏人:觉悟吧!
郡司:真是没办法啊。<砍>
修理:啊?
郡司:尝尝这个!
坏人:啊,衣服裂开了!撤退,暂且撤退!
郡司:真是的,不能好好的使用刀就不要乱来嘛。笨蛋!
修理:平……平九郎!<扑>
郡司:咦?
修理:平九郎,你还活着啊?
郡司:咦?
修理:你为什么不早点来啊?我快想死你了。
郡司:咦?
修理:不过,太好了。
郡司:那个,非常抱歉,你说的平九郎是立见平九郎吗?
修理:当然啦。
郡司:莫非你就是松平修理少爷?
修理:你忘记我了吗?
郡司:抱歉,你认错人了。我不是立见平九郎,我是他弟弟郡司。
修理:啊?

郡司:好吃啊。喂,到底怎么回事。说是捉迷藏也玩的太过分了点。我哥哥呢?不是陪着你吗?
修理:你什么都不知道吗?
郡司:我是莆太郎,淡泊世事。
修理:他死了……
郡司:……
修理:你知道我家,就是松平家的事情吗?
郡司:我听说你父亲去世了。
修理:我继母想让自己生的儿子继承家业,所以想把作为继承人的我置之死地。
郡司:有钱人的老把戏啊。
修理:不知什么时候,家臣都站在继母那边,我和平九郎不得已逃出了城外。那些家伙想得到这个东西,如果没有这把怀剑,他们就没法名正言顺的继承家业。然后,平九郎为了保护我被追杀的人……



自己翻译的东东,请勿无断转载!!!

完整翻译请前往『恋声癖』观看 http://morimiki.126.com
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

selphie

  • Author:selphie

  • selphie(声オタ&NICO厨)
    大本命:中村悠一(2007-)
    喜欢的声优:小野大輔・武内健・諏訪部順一
    元本命:三木眞一郎(2002-2007)
    シンガポール人ですから、中国語と英語だけ。
    すいません。
    msn: sbabyliu@msn.com
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
flash時計「桜」
リンク
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。